Benedek Tibor
Vízilabda
2000. Sidney
2004. Athén
2008. Peking

Budapest, 1972/7/12
Idestova három évtizede, öt éves korában kezdett úszni orvosi tanácsra, gerincproblémáinak gyógyítási szándékával. Édesanyja azonban úgy gondolta, hogy mozgékony fiának a póló sokkal jobban megfelelne. Majd az édesapa, Benedek Miklós ismert színművész is közbelépett, s Csapó Gábor olimpiai bajnok pártfogásával a Központi Sportiskola szakosztályába íratta fiát. Tibort tehetsége, rátermettsége mellett szorgalmával, akaraterejével még jobban kiemelkedett társai közül (előfordult, hogy edzője 4000 méteres úszást írt elő, majd ott hagyta a csapatot - egyedül Tibor volt az, aki végigúszta a 4 kilométert).
Útja a híres nevelő műhelyből a korosztályos válogatottbeli sikerek után csaknem egyenesen Barcelonába, az olimpiai részvételig vezetett: az ötkarikás játékokon Manuel Estiartével holtversenyben, mindössze 20 esztendősen rögtön gólkirályi címig jutott! A medencében egyre kiemelkedőbb játékossá, a parton mind inkább igazi egyéniséggé nőtte ki magát, a mindenkori kapitány afféle kedvence lett. Az újabb olimpiai részvétel Atlantában, a csalódást jelentő negyedik helyezéssel végződött, bár előtte megnyerték a Világkupát (ez volt az első magyar aranyérem 17 év után). A balkezes gólgyáros Olaszországban folytatta, ahol megházasodott és egy kislánya is született. A Roma csapatával 1999-ben bajnok lett, ám ugyanekkor tiltott szert tartalmazó kenőcs használata miatt doppingvétségbe keveredett, eltiltását a Nemzetközi Sportbíróság enyhítette, így részt vehetett a sydneyi olimpián, ahol a legfontosabb pillanatban, a döntőben vált ismét vezéregyéniséggé, és páratlan bravúrral négyszer is betalált az oroszok hálójába. A magyar póló 24 hosszú év után hódította vissza a világelsőséget, amit Kemény Dénes vezetésével Athénben is megőrzött az időközben a világbajnoki címet is megszerző együttes.
Athén után hazatért, és a Domino-Honvéd bajnokcsapatát erősítette., majd szívbántalmaira hivatkozva lemondott a válogatottságról. Több mint másfél év után, 2007 elején tért vissza, s vette át Kásás Tamástól a csapatkapitányi tisztet. A melbourne-i világbajnokságon elszenvedett vereségért a minap, az Unicum Kupa keretében visszavágtak a horvátoknak. A rekorder, immár négyszázszoros válogatott Benedek Tibor nemrég ismét apa lett: új társa, az ismert modell, Epres Panni fiúval ajándékozta meg. A család immáron Mórral kiegészülve ősztől ismét Itáliába költözik: a kettős magyar-olasz állampolgár játékos a Recco csapatát erősíti Kásás és Madaras társaságban. Benedek Tibor minden létező trófea birtokában az ötödik olimpiai részvételére készül, s ezzel utolérné Gyarmati Dezsőt. 2008-ban a pekingi olimpián a magyar vízilabdacsapat címének megvédésére készült. Számunkra kedvező előjelnek látszott, hogy a szerb válogatott két kulcsembere nem játszott a csapatban. Ez meg is látszott a szerbek teljesítményén. A magyar csapat simán jutott a döntőbe, ahol az USA válogatottja volt az ellenfél. Végre, ezen a meccsen játszhatott a válogatott, azt a játékot játszhatta, amiért ők a világ legjobbjai, akik a legszebben játsszák a vízilabdát. A nyáron házasságot kötött Benedek Tibor és Epres Panni, családjuk pedig egy kislánnyal gyarapodott.
Az aranyérmek története
Csurka Gergely írása
2000. vízilabda csapat
„Most már mehetünk haza.”
Ez a mondat egy olimpiai döntő negyedik negyedében hangzott el, holott volt még hátra három perc. Ilyen tájt az ötkarikás játékok vízilabda-fináléiban megbolondulni szokás, a parton legalábbis – a vízben pedig küzdeni, iszonyatos feszültségek közepette, és leginkább a másik hibáit kihasználva elnyerni az aranyérmet.
2000. október 1-jén más volt a helyzet.
Nagyon más.
Annyira más, hogy amíg él az ember, nem felejti. Azon a vasárnap délutánon átíródott a finálék forgatókönyve. Ebben eladdig olyasmik szerepeltek, hogy csak az utolsó pillanatokban dől el minden, meg egy-egy nüansz határoz az aranycsata végkimeneteléről, és persze Fortuna is jelentősen ki szokta venni a részét a döntésből. Kulcsmomentumokról, egyetlen, ám a latban rengeteget nyomó bírói baklövésről, avagy éppenséggel egy zseniális, a meccset voltaképpen a győztes javára billentő húzásról szólnak a legendás történetek.
A sydneyi olimpia vízilabda-döntője volt a kivétel. Minden idők legegyoldalúbb végjátéka, a tudás, a technika, a magyar póló ünnepe.
Így amikor belőttük a 12. gólunkat is – az oroszok ötnél tartottak – Kemény Dénes azzal fordulhatott a kispad felé, hogy:
„Most már mehetünk haza.”
Ő, aki az utolsó dudáig ezer fokon égett, és soha, egyetlen pillanatra nem volt hajlandó kiengedni egyetlen meccs közben sem. Hanem itt, a fináléban, az olimpia fináléjában együttesével eljutott oda, hogy jóval a meccs lefújása előtt ellazulhasson.
Az út, amely eddig vezetett, akár rögösnek is mondható. Ha elkezdenénk onnantól felidézni, amikor Kemény Dénest legalábbis általános hüledezés közepette megtették szövetségi kapitánynak 1996 végén, megtölthetnénk egy könyvet.
Maradjunk annyiban: az akkoriban sokak által furcsállott kinevezést az egyik jól ismert OB I-es vezetőedző úgy kommentálta, hogy „miként lehetett egy Kemény Dénest megválasztani? Hát mit tud ő a győzelemről?” Mígnem kiderült: többet, mint bárki más a megelőző 24 évben.
Sydney előtt épp az volt a nyomasztó, hogy amióta a magyar pólósok először ültek fel a vízilabda-világ trónjára (1932), még sohasem telt el 16 évnél több két olimpiai diadal között (akkor is csak azért, mert közbejött a második világháború). Sydney idején pedig már a huszonnegyedik esztendőben jártunk – s mi tagadás, úgy voltunk vele, ez a huszonnegyedik óra is egyben, elvégre ha ez a csapat sem nyeri meg a bajnoki címet, akkor semelyik magyar gárda nem fogja. Mert hát mindenki tudta: tényleg a mieink a legjobbak. Az 1997-es sevillai Eb-arany – erre is vártunk két évtizedet – afféle bemelegítés volt, a ’98-as, sok tanulságot hozó, elbukott perthi vb-finálé után 1999-ben hihetetlen magasságokba emelkedett a magyar együttes. Olyan varázslatos őszt produkáltak a srácok, időnként olyan varázslatos játékkal, hogy a három héten belül begyűjtött Eb- és Világkupa-győzelem után szinte nem akadt, aki ne adta volna előre oda nekünk az elsőséget.
Igaz, mire odaálltunk a 2000-es startvonalhoz, sikerült megtépáznunk a saját tekintélyünket. Kapusunk, Kósz Zoltán térde romokban hevert, az egész nyarat végignyüglődte, mégsem lehetett kihagyni, elvégre mégiscsak benne bízott mindenki. A doppingügyében alaposan meghurcolt Benedek Tibor visszailleszkedése sem volt teljesen zökkenőmentes, és a másik alapember, Kásás Tamás is küszködött kissé zaklatott magánélete miatt. Ráadásul a korábbi nyarakkal ellentétben egy átgondolatlanul összehozott, ugyanakkor az egész mezőnyre rákényszerített versenynaptár azt eredményezte, hogy akkor kellett játszani, amikor készülni kellett volna, és akkor készülni, amikor meccselni illett volna.
Mindegy. Ha így, hát így.
A jó csapat mindent kibír.
S lőn. Felépítették magukat – mégpedig a legfontosabb mérkőzésekre. A csoporttalálkozók kissé hektikusra sikeredtek, ötből kétszer is kikaptunk, előbb a horvátoktól, majd a jugóktól. Utóbbi összecsapáson (akárcsak az utolsó előttin, az amerikaiak ellen), Kemény Dénes nem ülhetett a kispadon, miután a horvátok ellen rendkívül renitens módon viselkedett. Előbb a megengedett négy helyett öt méterig ment előre a parton, majd az ezért kapott sárga lap után felállt a kispadról. Ennyi.
Igaz, ettől még a máskor oly remekül működő védelemnek nem kellett volna kiskarácsonyt tartania, elvégre mindkét legyőzőnknek bőven kedveskedtünk ajándékokkal. A „dudára” elvesztett, jugoszlávok elleni partit követően Kemény úgy ment le az öltözőbe, hogy egy kicsit legorombítja a társaságot. A küszöbnél azonban nem jutott tovább. Kásás Tamás állt ott, aki az eddigiek során még csak nyomaiban sem idézte önmagát. „Nyugi, csak most kezdődik az olimpia” – mondta Tomika mosolyogva, Kemény pedig megvonta a vállát, hiszen érezte: ezek után felesleges dübörögnie.
Az aranyérmet egyébként már aznap este megnyertük félig. Miközben a gyilkosan kemény lebonyolítási rend miatt – öt nap alatt öt csoportmeccs, egy nap szünet, majd a három ki-ki találkozó zsinórban, azaz kilenc nap alatt nyolc összecsapás – a vetélytársak többsége a faluban tett-vett, s igyekezett rendezni a gondolatait, a magyar válogatott tagjai elindultak sydneyi csillagtúrájukra. Saccra a hatvanadik sör után fékezett le a kompánia, akiknek az utolsó útba ejtett kocsma tulaja kiküldetett két ingyen fél decit, amit kapásból belediktáltak Kósz Zoliba. Ő fél perc múlva már nemigen tudta, hol van, viszont iszonyatos mennyiségű negatív energia távozott az eladdig szenvedő kapusból. Meg a társaiból is.
Másnap edzettek egyet – aztán elkezdték az olimpiát.
Kósz kivédte az olaszok szemét, Kásás pedig a nyolcból négy gólt lőve kivégezte a nagy vetélytársat. Negyeddöntő kipipálva.
Következhettek újfent a jugoszlávok. Akik a többi hat meccsen összesen 19 gólt kaptak. Tőlünk a két találkozón 17-et. Hihetetlenül izgalmas, fordulatos, és ekkor még szép meccsen vertük meg őket 8-7-re. Elődöntő kipipálva.
Azazhogy.
Azért itt még fékezzünk le egy kicsit.
Történt ugyanis ezen az összecsapáson valami olyasmi, amit illő megemlíteni, mert szintén mérföldkő a históriában. Egy olimpián, az elődöntőben vagy a fináléban, a sportág százéves történetében még senki sem kockáztatta meg a kapuscserét. Mert nem. Olyankor legalábbis bizonyosan nem, amikor még nem dőlt el a parti. Akiben bízom, abban végig megbízom, aztán legfeljebb a végén sercintek egy hegyeset, hogy a jó életbe, épp ma hagyott cserben. Kemény pragmatikussága azonban nem tisztelte az efféle íratlan szabályokat: amikor a jugók először szereztek vezetést még csak egy potyaízűnek sem minősíthető találattal, a kapitány intett, és Kósz helyére máris becsobbant Szécsi. Aki komoly meccsen még sohasem kapott bizalmat. Most egy olimpiai elődöntő harmadik negyedének felénél hirtelen rajta múlt szinte minden. Rajta, a 22 esztendős, rutintalan srácon, a gárda legfiatalabb tagján. „Annyi időm sem volt, hogy összecsináljam magam” – nagyképűsködött néhány perccel a lefújást követően, de neki ez is jól állt. Amúgy volt mire vigyorogni: a dudaszóig egyetlen gólt kapott, azt is le kellett volna fújni szabálytalanság miatt. Kiss Gergő meg a harmadik góljával eldöntötte a találkozót.
Már ha kizárólag ő döntötte el.
A sportban az a szép, hogy a Hajós Alfréd uszoda falán a márványtábla csak a győztesek nevét hirdeti. Az annalesekben esetleg ott van a végeredmény. Egyéb gyűjteményekben még a gólszerzők is.
Az igazán apró momentumokat azonban legfeljebb az emlékezet őrzi, s meglehet, kiszitálja egy idő után. Azaz nem árt rögzíteni egy efféle visszaemlékezésben egy mozdulatot, amely a maga egyszerűségében is a magyar pólótörténet legnagyszerűbbjei közé tartozik.
Nem sokkal Szécsi bejövetelét követően, még mindig 6-5-ös jugó vezetésnél, ellenfelünk megkontrázott bennünket. A kötél mentén a minden hájjal megkent irányító, Jugo Vaszovics úszott a labdával, belül, szinte teljesen őrizetlenül Alekszandar Sapics. Egyetlen passz, és abszolút ziccerbe kerül a gólzsák. Vaszovics benézett, felemelte a labdát, s elindította az átadást. Ekkor sprintelt a képbe Kásás Tamás. A jó ég tudja, hogy úszómozdulatból hogyan volt képes ilyen magasra felnyúlni – Vaszovics pólóra kódolt agya sok mindennel számolt, ezzel azonban nem. Mondjuk érthetően, hiszen a zsenialitás legmeghökkentőbb megnyilvánulásaival azért még a hozzá hasonlók sem kalkulálhatnak. Egyszóval, a jó ég tudja hogyan, Kásás belepiszkált a keresztlabdába, amely így nem Sapics kezén landolt, hanem Szécsi orra előtt ért vizet.
Ha célt ér, tán 5-7, és azon a meccsen a kétgólos vezetés, meglehet, a végítélettel lett volna egyenértékű. Talán. Persze, hihetjük azt is, hogy Szécsi kivédte volna a ziccert. Emiatt ne pörgessük vissza az idő kerekét – végtére is mi, pontosabban Kásás tett arról, hogy más irányba terelődjék a meccs. Ami a lényeg: egyetlen, aprócska mozdulat volt. Amely meghatározta az olimpia végkimenetelét.
A döntő pedig…
„Srácok, amit eddig csináltunk, az azért nem akármi. De ami most jön, az teljesen más. Egy sohasem átérzett, minden eddigitől különböző, új megtapasztalás. Egy olimpiai döntő. Ez nem hasonlít semmihez. Semmi olyanhoz, amit idáig cselekedtünk az életünkben. Meg se próbáljuk azt, hogy ugyanúgy csináljunk mindent, mint az előtte lévő nyolc napon. Ez egy másik nap. Ez a döntő napja. Most másra van szükség. Arra, hogy törjön fel mindenkiből valami sohasem látott energia, az ősi erő.”
Mindezt Varga Zsolt mondta, néhány órával a finálé kezdete előtt, az olimpiai faluban, amikor egy körben ült a tizenhárom játékos a házakhoz közeli gyepszőnyegen.
A center egészen lenyűgöző hatással volt a többiekre. Korábban szinte sohasem lehetett hallani a hangját, éveken át a régi cimborával, Benedek Tiborral vitatta meg minden gondját-baját, a többiekkel csupán cseverészett. Hanem Ausztrália földjére lépve ez a hihetetlen intellektussal megáldott szőke óriás elkezdett beszélni. Mély, ugyanakkor nagyon is kézzelfogható gondolatokat ültetve el a fejekben.
Hogy csak egyet idézzünk, még a start előtti időszakból.
„Maga az olimpia, az az érzésem, egy nő. Maga az olimpia is egy női név. És szinte mindenki, a tízezervalahány sportoló, az edzőik, az orvosok neki könyörögnek, hogy legyél az enyém. Meg akarják hódítani, leveleket írnak, verseket intéznek hozzá, hátha őket választja – holott csak egyféleképpen nyerheted el őt: ha letepered. Ő ugyanis egy nő, aki ha megérzi, hogy egy kicsit is bizonytalanul közelítesz feléje, rögtön elkezd incselkedni, játszani veled, kihasznál és uralkodik feletted, aztán a végén ellök magától. Nem, neked oda kell menned hozzá, meg kell ragadnod, és meg kell b…nod. Csak így lehet, másféleképpen nem. Higgyétek el. Barcelonában és Atlantában udvarolni próbáltunk, és ráfizettünk.”
Ezek után el lehet képzelni, milyen hatással volt a csapatra, amikor a finálé előtt, a bemutatásra várva, ott álldogáltak egy félhomályos alagútban, az oroszokkal egyetemben, Zsolt pedig a maga sztentori hangján elbődült:
„Ne feledjétek, mit mondtak a csatába induló rómaiak: dicsőség – vagy halál!”
A többit ismerjük.
Pólósaink életük addigi legfontosabb meccsén nyújtották életük addigi legtökéletesebb produkcióját. Minden második lövés betalált, mert szinte minden passz, minden mozdulatsor a helyén volt. Mindig a megfelelőt lépték, s a választást precíz átadások, kiváló helyezkedés, tökéletes célzás követte. Továbbá akadtak szavakkal alapvetően jellemezhetetlen történések, mint például az első negyedet záró nyolc méteres, a vízről pontosan a felső sarokba pattanó svédcsavar, amellyel Vári Attila kitörölhetetlenül beírta magát az összes létező aranykönyvbe. Ez nem recept szerint ment – ez jött. Belülről. Az egyik géniusz belsejéből. Ezért mondták rá: egy csavar – az örökkévalóságnak.
8-2 volt a félidő, a harmadik elején már 10-3-ra vezettünk, a vége 13-6 – vízilabdameccset még soha nem követtek ennyien élőben a helyszínen (17 ezren), igaz, olimpiai pólódöntő még soha nem nyújtott ilyen felhőtlen szórakozást a semlegeseknek. Minden a helyére került: a finálé hőse az előző évben a poklok legmélyebb bugyrait megjárt Benedek Tibor volt, aki élete legnagyobb formáját futva négy gólt szerzett a döntőben (amivel kapcsolatban megjegyzendő: többen jártak a Holdon, mint ahányan ezt elmondhatják magukról).
Ezek után tényleg jöhettek haza.
Legendákként.
Hajdú B. István írása
2004. Vízilabda csapat
Aligha hiszem, hogy akad olyan magyar honpolgár, aki ebből a könyvből és pont tőlem tudná meg, hogy mi történt 2004-ben, az athéni olimpia vízilabda-döntőjében. Ráadásul a borzongató 8-7-es, szerbek elleni diadal kapcsán egyre kevesebbet beszélünk már Kiss Gergely káprázatos négy góljáról, Kásás negyedik negyedbeli átlényegüléséről, Szécsi mindenkit /fürdő/gatyába rázó káromkodásáról, vagy a Sapicsot az utolsó pillanatban, sorsdöntő állásnál kizökkentő nézőtéri sípszóról. Meg sem említjük, hogy az olimpián címvédő együttesünknek minden idők leggyilkosabb sorsolását követően a végső sikerhez kétszer kellett legyőznie a későbbi ezüst- /szerb/ és kétszer a későbbi bronz- /orosz/ -érmes válogatottat. Lazán túllépünk Kemény kapitányunk stratégiai spekulációin és taktikai zsenialitásán, sőt, az utazó csapat kijelölésekor átélt Szívós-önsanyargatáson is. Magunkra emlékezünk inkább, hogy kora délután anyáztunk és WADA-sztunk Annus elvett aranya miatt, hogy bő két perc után, 0-3-nál majdnem repült a tévé és néhány egyéb berendezési tárgy, hogy 5-7-nél, az utolsó negyed elején, baloldali honatyaként zokogtunk jobboldali képviselőtársunk vállán /vagy fordítva/, és hogy a dudaszó pillanatában még az anyósunkat is szájon csókoltuk, noha erre emberemlékezet, na jó Vári Attila sydneyi csavargólja óta nem volt példa. Mi fejletlen izmunkkal és szűköcske mellünkkel hirtelen kisportolttá, magabiztossá, a világot sarkaiból kifordítóvá váltunk. Érthető, hiszen MI nyertünk. TI csak elhitettétek, hogy a magunk kis munkahelyi, vagy családi olimpiáján mit kell tennünk, hogy bajnokokká váljunk. Néhány pillanatra szinte ugyanolyan tökéletes szimbiózisba kerültünk egymással, mint ti két héten át folyamatosan. Na persze, mindezt tudtuk előre. Én például már az edzőtáborban, Los Alamitosban. Nem, nem a 40 fokos hőségben elvégzett, embertelen úszóedzésekre, vagy az unásig gyakorolt emberelőnyös figurákra gondolok. Hanem sokkal inkább egy Amerikában élő magyar családnál töltött kicsit görbébb estét megkoronázó csocsómeccsre, ahol egy általam lőtt – egyébként szerintem zseniális - gól után a Benedek-Madaras két balkezes páros előbbi tagja akkorát ütött a falba, hogy az majdnem beszakadt. Én már akkor felfogtam, hogy az ellenfelek esélytelenek. Ha egy jelentéktelen csocsómeccsen nem lehet gólt kapni, akkor mit akarnak a riválisok életük fő versenyén? Ezt az aranyat, érzést egy-egy adott pillanatban lehet le- és felértékelni, de elvenni soha senki semmikor sem tudja. Nem csak tőletek, tőlünk sem. Így hát most 2005-ben, amikor egy világbajnoki és egy Világliga-ezüstérem után szinte szemlesütve magyarázkodtok – persze, a vb-döntő végén nem MI adtunk rossz passzt, hanem az a Biros - gondoljatok megértéssel ránk, fejletlen izmú és szűköcske mellűekre. De ne feledjétek, nem tudhatjátok, mi lakik bennünk.
Én például sose hittem volna, hogy egyszer még 13 fürdőgatyás férfi látványától majd elsírom magam!
2008. Peking
Magyarország:
Gergely István - Varga Tamás, Benedek Tibor 2, Kásás Tamás 1, Kiss Gergely 1, Kis Gábor 1, Biros Péter 3
Csere: Szécsi Zoltán, Varga Dénes 2, Madaras Norbert 1, Varga Dániel 2, Hosnyánszky Norbert, Molnár Tamás 1
Egyesült Államok:
Merrill Moses - Peter Varellas 1, Jeffrey Powers, Adam Wright, Layne Beaubien 2, Tony Azevedo 4, Jesse Smith 2
Csere: Peter Hudnut, Rick Merlo, Ryan Bailey 1, Tim Hutten, James Krumpholz, Brandon Brooks
Az elmúlt két olimpián diadalmaskodó Magyarország kilencedik, a több mint száz éve, St. Louisban gyõztes Egyesült Államok pedig második aranyának megszerzésére készült a pekingi játékok zárónapján a Jingtung uszodában. Az ötkarikás sportági örökrangsort 14 medállal (8-3-3) vezetõ magyarok legutóbb Athénban a szerb-montenegrói válogatottat verték emlékezetes csatában 8-7-re, nyolc évvel ezelõtt pedig az oroszoknál bizonyultak jobbnak 13-6-ra. A sydneyi hõsök közül hatan - Benedek, Biros, Kásás, Kiss, Molnár és Szécsi - most is medencébe szálltak, miközben a rivális az 1988-as szöuli ezüst után szerette volna éremgyûjteményét (1-4-4) tovább gyarapítani.
A pekingi fináléba öt sikerrel és egy döntetlennel érkezõ magyarok 71-gyel a második legtöbb gólt dobták a tornán - az éllovas olaszok 86-ig jutottak -, míg az öt gyõzelemmel és egy kudarccal álló ellenfélnél Tony Azevedo gólérzékenysége volt szembetûnõ: az amerikai csapatkapitány a döntõig 13-szor lõtt a hálóba.
A "belbalkáni" bronzmérkõzés révén a forró hangulat már eleve adott volt az uszodában, hát még amikor a távozó szerb és montenegrói hívek helyét elfoglalta a dudákkal, tülkökkel felszerelt piros-fehér-zöld szurkolóhad! A nõi kézilabda- és vízilabdacsapattól, valamint a már olimpiai bajnok Vajda Attilától és Kovács Katalintól is támogatott - néhány csillagos-sávos "szigetet" körülvevõ - hívek teljesen megtöltötték a déli lelátót, amelyet legalább 30-40 magyar zászlóval díszítettek fel.
Kiss Gergely már fél perc elteltével kihasznált egy emberelõnyt, ám Varellas és Azevedo révén csakhamar fordult a kocka. Varga Dániel kettõs létszámfölényt váltott gólra, Azevedo pedig válaszként büntetõbõl talált be. Varga Dénes következett egy "Csikar-szögbõl" eleresztett bombával, míg Kis szemfüles szabaddobásával a Kemény-legények jutottak elõnyhöz, egészen Bailey egyenlítéséig. Biros és Benedek is oldalról volt eredményes, így az elsõ negyed 6-4-gyel zárult.
A folytatásban Smith legalább 7 méterrõl szaggatta meg Gergely hálóját, majd Azevedo újabb lökete már döntetlent eredményezett. Kásás centerbõl húzta be a hetedik magyar találatot, a gólszépségversenyt Biros csodás csavaros ejtéssel fokozta, majd Beaubien elsõ villanása után Szécsi váltotta Gergelyt a kapuban. Azevedo nemsokára õt is becsapta, Benedek még szemfülesebb találatát érvénytelenítették a bírók, ám Biros utolsó másodperces alakításával mégis 9-8-cal végzõdött a félidõ. A magyar 10-es combját a nagyszünetben hosszasan ápolták, és a továbbiakban már nem is lehetett hadra fogni.
A játékosként kétszeres ezüstérmes Terry Schroeder alakulatából fordulás után Beaubien egyenlített, majd Molnár révén ismét a "hazai" szurkolók örülhettek. Hosnyánszky harmadszor is - tehát végleg - kiállt, ám Varga Dánielnek köszönhetõen a 22. percben már 11-9 állt a táblán. A rivális sorra kapta - és puskázta el - az emberelõnyöket, így kétgólos magyar elõnnyel indulhatott a zárószakasz.
Ez a reklamáló Kemény Dénes sárga lapjával kezdõdött és Varga Dániel újabb találatával folytatódott, melyre csak egy kapufás találat érkezett amerikai részrõl. Hamarosan az ifjabbik Varga, Dénes is "beköszönt", ekkor már 13-9-et mutatott a nagyóra, és 4:12 perc volt hátra. Madaras még egyet rátett, ezzel gyakorlatilag eldõlt a finálé, a közönség pedig "bajnokcsapat!", "mi vagyunk a legnagyobbak!" és "szép volt, fiúk!" rigmussal köszönte meg az együttes fantasztikus teljesítményét. Smith gólja már csak szépségtapasznak volt jó, jöhetett a magyar örömünnep a medencében és a tribünön. A válogatott sorozatban harmadik ötkarikás diadalát szerezte meg, egyben begyûjtötte a magyar olimpiai történet 160. aranyérmét.
Kemény Dénes szövetségi kapitány:
"Szerettük volna, terveztük, dolgoztunk érte, de akkor sem volt biztos. Ahhoz, hogy sikerült, kellett egy csomó dolog: szerencse, elhivatottság, nem tudom, még mi minden. De azért a háromból három az valószínűleg nem véletlen. Háromszor egymás után valamilyen kívülálló okból nem nyerhetünk, valamit nyilván mi is hozzátettünk ehhez. Csak köszönni tudom ezeket az élményeket a srácoknak. Huszonegy ember hozta össze ezt a három címet, a magyarban mindkettõ szerencsés szám. Négy új olimpiai bajnokunk van, de nagy volt a felelõssége a kilenc réginek. A meccs közepén egyik legjobbunknak lovaglóizom-húzódás miatt végleg ki kellett szállnia, ezt mondjuk nem nevezném szerencsének, de Biros Péter addig fantasztikusan játszott. Fontos volt, hogy a csapat a szoros állásból el tudott húzni. Most van hat háromszoros olimpiai bajnokunk, hogy mennyire nehéz ez, meg kell nézni a könyvekben. Három perccel a vége elõtt, négygólos vezetésnél kezdtem megnyugodni. Szeretnék édesapámmal beszélni, mert nem látta a meccset, nem nézi soha, majd elmesélem neki. A nagyobbik fiammal is szeretnék beszélni, aki Floridában tanul, és interneten követte a mérkőzést" - mondta az eredményhirdetésre menet a szakvezetõ.